21/11/2014

Daydreaming

 (Oliwia Prochowska/ ph. Roksana Smółka) 
 | H&M coat | Cubus sweater through second hand | Sinsay jeans | scarf and gloves made by grandma | TKMaxx backpack | shoes from no name shop |

W ciągu ostatniego tygodnia pogoda w Krakowie zmieniła się diametralnie. Ze skórzanej kurtki musiałam przerzucić się na zimowy płaszcz i po raz pierwszy od 10 miesięcy włożyć rękawiczki. Nostalgia nareszcie całkowicie ogarnęła moje miasto, na co z niecierpliwością czekałam, bo muszę przyznać, nie ma dla mnie piękniejszego widoku niż senne, spłowiałe miasto spowite wilgotnymi liśćmi. Wystarczy jedynie wziąć głębszy niż normalnie oddech, by poczuć opary jesieni. Właśnie ten stan kocham. Oddycham nim. Żyję. Jednocześnie mam wrażenie, że wciąż balansuję na granicy jaźni i rzeczywistości. To właśnie nazywam pięknem. Sny na jawie.

The weather changed completely in Cracow during the last week. I had to wear my winter coat istead of a leather jacket and the first time for 10 months put on my gloves . The nostalgia has finally taken over all of my city and I wad waiting for it, because I have to admit that there’s nothing more beautiful for me than sleepy, faded, covered with wet leaves city. You only need to take one, deeper than usually, breath to feel fumes of fall. This is what I love. I breathe it. I live it. At the same time I feel as I’m balancing on the edge of dreams and reality . That’s what I call ‘beauty’. Daydreaming.


76 comments:

  1. chciałabym lubić taką listopadową "szarość" :)

    ReplyDelete
  2. super plecak <3
    zapraszam :))

    http://mysmilelile.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Bardzo ładne zdjęcia.
    Ja w takie ponure dni przy kończącej się jesieni lubię patrzeć na drzewa.
    Wieczorem, takie gałęzie ( bez liści) są piękne.

    live-telepathically.blogspot.com kliik

    ReplyDelete
  4. U mnie też tak samo z kurtki jesiennej od razu na drugi dzień w płaszcz zimowy...

    ReplyDelete
  5. Bardzo podoba mi się post :)
    W wolnym czasie zapraszam do siebie i jeśli blog przypadnie Ci do gustu byłoby mi miło gdybyś zaobserwowała :)
    http://justine-juustine.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Bardzo fajny.
    Zapraszam do mnie w wolnym czasie http://chudszej.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. buty **
    super zdjęcia, jesteś meega ładna!
    http://zuzanvx.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Jeju trafiłam na twój blog pierwszy raz i muszę stwierdzić, że już go pokochałam. Wygląd bloga jest bardzo ładny, piszesz posty bardzo ciekawie i do tego jesteś prześliczna, zazdroszczę ci tych przepięknych włosów. No cóż nic innego mi nie zostało niż zaobserwować cię i życzyć ci miłej niedzieli :)

    Kalkosia-Blog

    ReplyDelete
  9. Boże, przecudowne zdjęcia, śliczny wygląd bloga i cudnie piszesz, jesteś wspaniała!
    Jesień nie jest moją ulubioną porą roku, ale staram się znaleźć w niej jakieś pozytywy, a widok kolorowych liści na chodnikach jest cudowny. Nie wiem czemu, ale zawsze kojarzy mi się to z takimi amerykańskimi, spokojnymi dzielnicami.

    wpadniesz? http://juulyblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Cudowne zdjecia! Fajnie, ze wiekszosc rzeczy piszesz po angielsku, trafisz do wiekszej publiki! :D
    ZAPRASZAM; Mój blog-zapraszam!

    ReplyDelete
  11. wyglądasz super!
    świetny post, ja jeszcze nie muszę zakładać rękawiczek. to dobrze, bo nie mam hehe. :P

    ReplyDelete
  12. Super outfit :) Świetny sweterek i szalik ! Ja w piątek prawie zamarzłam w Krakowie, nie spodziewałam się, że będzie tak zimno. Przepiękne zdjęcia :)
    Love Life Every Day
    everydaybeauty instagram

    ReplyDelete
  13. U mnie też pogoda strasznie się zmieniła ^^ Piękne zdjęcia :*

    http://patutka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Pięknie wyglądasz! Wspaniały plecak *.*
    Ja też się przerzuciłam ostatnio na rękawiczki i płaszczyk :3
    cudowne masz włosy <3

    justsayhei.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. bardzo mi się podoba jak piszesz :)

    ReplyDelete
  16. plecak wygląda naprawdę świetnie! :)
    nataliaasworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Ślicznie wyglądasz!

    Mam prośbę! Mogłabyś poklikać w link do rzeczy z ostatniego postu?
    Jeśli poklikasz, napisz w komentarzu, postaram się odwdzięczyć w jakiś sposób! <3
    lilianka-blog.blogspot.com





    ReplyDelete
  18. Hey obserwacja za obserwacje? Zacznij a napewno się odwdzięczę :* <3 Świetny desing i wspaniała bloggerka :*

    ReplyDelete
  19. Piękne jesienne zdjęcia w świetnej stylizacji :)

    http://littlemoodbook.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. świetne spodnie i trampki:) zapraszam do siebie:)
    www.mesmerize87.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. wyglądasz rewelacyjnie, wszystko komponuje się ze sobą idealnie;-)
    sandicious

    ReplyDelete
  22. Oh jak ja cię dobrze rozumiem! Ja również ostatnio śnie na jawie, co przekłada się na gwałtowne reakcje nauczycieli. Ostatnio nawet 'przespałam' dzwonek na przerwę i siedziałam w ławce jak zaćmiona :)

    orasey.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Ja też mieszkam w Krakowie i faktycznie ostatnio zrobiło się bardzo zimno :)
    Przepiękne zdjęcia :)

    foxyladyme.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Fajny plecaczek :)
    Obserwuję (jeśli spodoba Ci się mój blog, również go zaobserwuj, sprawi mi to wielką radość)
    Zapraszam:
    unnormall.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. U mnie nareszcie spadł śnieg ;) dlatego czas na zmiany w szafie ;)
    Bardzo interesujące zdjęcia ;)

    http://zyciepiszehistoriee.blogspot.com/

    Pozdrawiam, Zuza :D

    ReplyDelete
  26. Świetny plecak :)
    Zapraszam http://alittle-me.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. Jakie śliczne zdjęcia i blog ;) wow <3
    http://styleeforyouu.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. świetne zdjęcia, plecak bardzo mi się podoba! <3 :)
    mój blog, hooneyyy

    ReplyDelete
  29. Świetna stylizacja. Plecak jest ekstra! No i zazdroszczę babci, która ci wyczarowała takie cuda :-)
    http://esteraowczarz.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Śliczna buzia! Plecak- mistrzostwo, a styl pisania masz świetny :)

    http://projectkaro.blogspot.com/
    Obserwujemy? Jeśli tak – zaobserwuj i poinformuj mnie o tym  No i oczywiście czekaj na rewanż z mojej strony.
    Pozdrawiam, Karo

    ReplyDelete
  31. Czemu tak krótko? Akurat miałam ochotę przeczytać u Ciebie coś więcej :( Ale za to zdjęcia cudowne!

    http://minimalistyczny.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. SPODNIE! <3

    http://joannaruminska.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  33. Ja za taką pogodą nie przepadam :)
    Śliczne zdjęcia ^^

    milenaa-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. przypominasz moją koleżankę :D


    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. przecudnie wyglądasz! podoba mi się ten outfit :)
    ♡ zapraszam na rozdanie! 3 osoby wygrywają

    ReplyDelete
  36. Bardzo fajny blog i post.
    Ja też czuję tą zimną atmosferę :D czpka,szalik,rękawiczki,ciepłe skarpetki ..
    ommm <3 :333
    Zapraszam do mnie może skomentujesz ? ;)
    http://nicole-500.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Przepiękne zdjęcia, nie mogę oderwać wzroku:)
    http://xsomething-positivex.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. Uroczy sweterek!
    http://505xyz.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. Wystarczy jedynie wziąć głębszy niż normalnie oddech, by poczuć opary... smogu. Myślałam, że tak napiszesz :p Ostatnio słyszałam, że w Krakowie jest najwięcej smogu w europie.
    Fajny plecak :)
    Pozdrawiam
    http://operacja-kojot.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda, powietrze jest tak zanieczyszczone, jakby każdy mieszkaniec Krakowa (czyli od noworodków po 80-letnie babcie) wypalał 11 papierosów dziennie!

      Delete
  40. Świetne zdjęcia :)

    http://just-lakomicka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  41. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  42. świetny outfit ;)
    http://twosistersbloog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. Świetna stylizacja ;)

    http://moszovska-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  44. Super look :)

    http://cappucinoworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. jakie długie włosy! ;o

    zapraszam♥
    http://thejustysiablog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. Fenomenalnie piszesz i jesteś bardzo ładna. Jedna rzecz do której się przyczepię (absolutnie nie złośliwie) to "nostalgia" oznacza tęsknotę za ojczyzną, więc tak niezbyt pasuje.

    www.we-gonna-be-fit.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. Więcej uśmiechu! :)
    Włosów ci zazdroszczę i głowa do góry, będzie lepiej! :)

    Zapraszam Cię serdecznie na mojego bloga. Dopiero zaczynam, jednak kilka wpisów już się pojawiło.
    Dodaję Cię do obserwowanych.

    Miłego dnia! :)

    ReplyDelete
  48. ja już opatulam się ogromnym szalem, zakładam jednopalczaste rękawice, ogromniastą czapkę i ruszam dopiero w świat ;d
    zazdroszczę długości włosów ♥

    ReplyDelete
  49. Swietna stylówa :* Zapraszam do mnie dopiero zaczynam :)) http://ladyradzi.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Ja też już chodzę w rękawiczkach :)
    Ale masz szczęście że mieszkasz w Krakowie. Uwielbiam to miasto chociaż wpadam tam bardzo rzadko. W dodatku osoba którą podziwiam jest z Krakowa.

    http://take-a-pencil-and-draw-a-f1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  51. Ja chodzę w rękawiczkach od września XD Świetny post, śliczny plecak <3
    Zapraszam na nowy post KLIK

    ReplyDelete
  52. Też nie dawno zaczełąm chodzić w rękawiczkach ;) Świetny blog! Obserwuję!

    fashion-natka.blogspot.com

    ReplyDelete
  53. Ja niestety też musiałam się przerzucić na cieplejszy płaszcz. Muszę przyznać, że masz naprawdę bardzo ładny płaszcz i buty.

    http://whispersofstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. masz bardzo fajny dziewczęcy styl!:))

    www.kkaasia.blogspot.com

    ReplyDelete
  55. Chociaż post jest krótki, to jak dla mnie jest jednym z lepszych jakie kiedykolwiek miałam okazję przeczytać.
    Przepięknie piszesz. Twój blog jest niezwykle estetyczny i ciekawy. Muszę przyznać, że od bardzo dawna nie natrafiłam na tak niezwykłą stronę. Gratuluje :)

    http://mikaela-kicura.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiedy przeczytałam ten komentarz, zaczęłam rozpływać się jak masło na rozgrzanej patelni- tak bardzo zrobiło mi się miło! Dziękuję z całego serca! W najśmielszych snach nie marzyłam o tym, że ktoś wyrazi uznanie dla mojego bloga takimi pięknymi słowami! Jeszcze raz bardzo dziękuję! :)

      Delete
  56. Masz świetny styl pisania. Piękne zdjęcia. Zazdroszczę takiej jesieni. U mnie jest po prostu szarość.

    Zapraszam do siebie, na post o moich mikołajkowych prezentach! :)
    http://sandryyshen.blogspot.com/2014/12/co-dostaam-na-mikoajki.html

    ReplyDelete
  57. Zgadzam się całkowicie, też bardzo lubię taki widok snennego miasta i wilgoci :)
    uwielbiam spacery w taką pogodę!

    ReplyDelete
  58. Świetny styl! Bardzo podobają mi się buty:)
    http://bartekrochniak.blogspot.com/

    ReplyDelete
  59. Świetny opis :) mi również podoba się widok sennego miasta

    ReplyDelete
  60. Bardzo fajny blog, interesujący. Widać , że prowadzisz go starannie i dużo pracy w niego wkładasz, żeby wyglądał tak ładnie ! Oby tak dalej ;) Na pewno będę wpadać częściej, jeśli masz ochotę to możesz również odwiedzić mój blog :)
    Pozdrawiam M. :*

    ReplyDelete
  61. Fajnie piszesz i super zdjęcia :)
    http://elwira-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  62. Świetny blog, aż miło się czyta! Jesteś śliczna! + Bardzo ładne zdjęcia!! :)

    Nasz blog - ZAPRASZAMY♥

    ReplyDelete
  63. Piękny plecak !
    http://filizanka-herbaty.blogspot.com/

    ReplyDelete