A little piece of sunshine

Styl pisania, zdjęcia, wygląd bloga, aż po długim czasie zadałam sobie pytanie "jaki w ogóle jest sens w prowadzeniu bloga?". "Ultradefenceless" zakładałam z nadzieją, że pewnego przeciętnego dnia ktoś spojrzy na wszystko, co tutaj stworzyłam i może skłoni go to do refleksji, może coś zmieni w swoim życiu, może akurat dzięki moim słowom zrozumie jakąś mistyczną, a zarazem największą prawdę życia?! Wiem... bardzo pompatyczne marzenia (o ile marzenia mogą w ogóle być pompatyczne), tymczasem ja od 4 miesięcy piszę tutaj jakieś "baju-baju" i wątpię czy znalazła się jakakolwiek osoba, która przeczytała jeden post w całości i chociaż sekundę się nad nim zastanowiła. 

Recently I've meditated a lot about "ultradefenceless". My style of writing, my photos, blog design, and after a long time I asked myself "what's the point in running a blog?". I created "ultradefenceless" with hope that one average day someone will look at everything I had made here and it will change something in his life. I know... very pompous dreams (if at all dreams can be pompous). Meanwhile, I've written here some "blah blah" words for 4 months ans I I doubt if there is any person who read one whole post  and thought at least one second about it.

Nawet jeśli  post napisany jest najpiękniej na świecie, to jeżeli nie przyświeca mu jakaś wyższa idea, czytelnik sam jej nie stworzy. Po uporządkowaniu paru szufladek postanowiłam, że koniec z tym całym baju-baju. To pisarz ma za zadanie stworzyć coś niepowtarzalnego, kryjącego się za cieniem zwykłych słów i taki właśnie cel sobie postawiłam. Post ten więc traktuję jako własną deklarację i mam nadzieję, że już kolejny będzie czymś więcej niż tylko nic nieznaczącym wpisem na nic nieznaczącym blogu.

Even if a post is written with style it's not enough, if there is no beautiful idea contained in it. The writer has to create something unique, hiding behind the shadow of ordinary words and I set such an challange to me. So I treat this post as a self-declaration, and I hope that the next will be more than just a meaningless text on a meaningless blog.