Between the bottom and the surface

(drawn by Oliwia Prochowska)

Between the bottom and the surface there is still a lot to discover. 

Pomiędzy dnem i powierzchnią jest jeszcze bardzo wiele do odkrycia.

My winter break has started today. However I haven't gone to school since last Wednesday. I've got a 38.4°C fever and the only one thing I like about it is self-pity. I had lots of time for thoughts (agaaaain D:) and trurly it's enough for me. Paradoxically philosophizing (which every teenager has in common) let me understand that not every activity or word has to have an amazing meanig for all of the humanity to be worth doing it or say it. In every case I had found just a little bit of a shallowness, I left it immediately and I sent it to oblivion. Now I know that not deep doesn't mean shallow.

Chociaż ferie oficjalnie zaczęłam dzisiejszego dnia, to do szkoły nie chodzę już od środy zeszłego tygodnia. Nie omieszkam pożalić się, że jestem chora, a od piątku mogę poszczycić się wspaniałą temperaturą ciała w wysokości 38.4°C. Koniec użalania się nad sobą. Tym samym miałam już sporo czasu na przemyślenia (znowuuu D:) i szczerze mam ich dosyć. Paradoksalnie filozofowanie (które w zwyczaju mają wszystkie nastolatki) pozwoliło mi zrozumieć, że nie każda czynność czy słowo muszą mieć znaczenia dla całej ludzkości, by były warte ich wykonania lub wypowiedzenia. Każdą kwestię, w której znajdowałam choć namiastkę płycizny, od razu porzucałam i skazywałam na odejście w zapomnienie. Teraz już wiem, że nie wszystko, co niegłębokie równa się płytkie.