Today lasts always

If you think for a moment, it's so funny, how time passes inexorably quickly. I've started gimnasium just a week ago. No, moment! But yesterday I've finished this gimnasium, I've been dancing during the prom and I've been crying for the beloved class. Literally I've recently started high school, and today is the end of my first year... Youth is a dream for the elderly, for whom was just a short moment when they weren't old yet. I have the impression that all this took place yesterday, and at the same time 10 years ago. Everything takes time equally, passes equally and goes away equally. The memories are so far and close at the same time.

Gdyby się tak dłużej zastanowić, to zabawne, jak czas nieubłaganie szybko mija. Jeszcze tydzień temu zaczynałam naukę w gimnazjum. Nie, chwila! Przecież wczoraj skończyłam gimnazjum, tańczyłam na komersie i płakałam za ukochaną klasą. Dosłownie przed chwilą zaczęło się liceum, a dzisiaj już koniec 1 klasy... Młodość jest snem dla starców, dla których była chwilą, gdy jeszcze nie byli starcami. Mam wrażenie, że wszystko to miało miejsce wczoraj, a jednocześnie jakieś 10 lat temu. Wszystko trwa jednakowo, mija jednakowo i odchodzi jednakowo. Wspomnienia są tak odległe, a bliskie zarazem.

This is so funny, that we don't even notice, as day after day, our time passes. Life is still running forward and expects us to follow it so quickly. Every today becomes yesterday, but today lasts always, and tomorrow is no longer tomorrow. We can't do anything yesterday and tomorrow. But today? Today is the only day we can do everything. Today is the first day of the rest of your life. Today is the perfect moment for love. Today is good. Today belongs to you.

Jakie to zabawne, że nawet nie zauważamy, jak dzień po dniu, nasz czas mija. Życie wciąż pędzi do przodu i oczekuje, że za nim nadążymy. Każde dzisiaj staje się wczoraj, chociaż dzisiaj trwa zawsze, a jutro nie jest już jutrem. Wczoraj i jutro nie możemy nic zrobić. Za to dzisiaj? Dzisiaj to jedyny taki dzień, w którym możemy wszystko. Dzisiaj jest pierwszym dniem reszty Twojego życia. Dzisiaj jest idealnym momentem na miłość. Dzisiaj jest dobre. Dzisiaj należy do Ciebie.

|wearing vintage shirt (have no idea from where), H&M sunglasses and skirt|