Survive it

  (Oliwia Prochowska/ ph. Roksana Smółka) 

 | H&M coat, sweater and trousers | Crop hoody | Promod necklace |

Resztki mojej energii już dawno zdążyły ze mnie ulecieć i od dłuższego czasu trwam sobie w nieznośnym stanie nienaładowania. Przydałoby mi się porządne zresetowanie, ale na to muszę jeszcze trochę poczekać. Chociaż należę do osób pracowitych (a przynajmniej za taką się uważam- wiem, skromnie jak zawsze), to jednak marzę, by móc w pełni poświęcić się bezkarnemu nic nierobieniu albo chociaż chwilę pozbijać przysłowiowe bąki na przysłowiowej kanapie. Jednak na chwilę obecną pozostaje mi jedynie wyczekiwać pierwszego śniegu za oknem, który zasygnalizowałby, że czas świątecznego lenistwa zbliża się wielkimi krokami.

My energy had already run out and I have been staying in this state of no charge for a long time. I need a big reset, but I have to wait a little longer for it. Although I am a hard-working person (or I just think I am), I dream about devoting for doing nothing on my couch infront of television. Unfortunately, I just only can wait for first snow, which would signal me that a christams laziness is coming.

Dwa tygodnie... damy radę, prawda?/ Two weeks...  we will survive it, yeah?