Longing for...

 

July heat waves make me realize that my life schematically revolves around autumn. Winter, spring or summer, I'm still waiting for my darling autumn, and every thought of the melancholy trio: September, October and November makes me feel nostalgic and longing for the smell of musty leaves.

Lipcowe upały jedynie uświadamiają mi, że moje życie schematycznie kręci się wokół jesieni. Zima, wiosna czy lato, ja i tak czekam na ukochaną jesień, a każda myśl o melancholijnym trio: wrześniu, październiku i listopadzie wzbudza we mnie żałosne rozrzewnienie i tęsknotę za zapachem stęchłych liści.

I can't live for the moment and I'm always running out of thoughts of the future or the parallel worlds more distant from us than anything else. It's annoying. Sometimes in the skies there appear  beneficial rain clouds, which drops can revive from a summer heat and forge the beginning of September. Then I can walk proudly down the sidewalk in my favorite hat on a head and an old leather bag over my shoulder. Luckily July statistically appears to be the rainiest month of the year in Poland and thanks God for it, because 31 days in full sun would be deadly for all of us...

Samą mnie zaczyna irytować fakt, że nie potrafię żyć chwilą i wciąż wybiegam myślami w przyszłość lub światy równoległe bardziej odległe od nas niż cokolwiek innego. Niekiedy pojawiają się na niebie zbawienne deszczowe chmury, których krople choć trochę potrafią ocucają z wakacyjnej duchoty i pozorują początek września. Mogę wtedy z dumą kroczyć chodnikiem w moim ulubionym kapeluszu i skórzaną starą torbą na ramieniu. Szczęśliwie lipiec statystycznie jest najbardziej deszczowym miesiącem w roku w Polsce i dzięki Ci Boże za to, bo 31 dni w pełnym słońcu byłoby śmiercionośne dla nas wszystkich....

(ph. Roksana Smółka/ wearing: Sinsay jeans, CCC shoes, Vintage hat, Sweather from no-name shop)