Water Brain

(Oliwia Prochowska/ ph. Karolina Lubecka)

Woda z mózgu. Mam wodę z mózgu. Dosłownie. Tak, wodę. Tak, z mózgu.

Brain from water. I've got brain made from water. Seriously. Yes, water. Yes, brain.

| H&M coat and over knee socks | sweather made by grandma | House skirt | vintage hat after mum | Reserved boots |

Jedyne, co mi teraz pozostało w głowie, to istny mętlik. Mętlik, jakiego jeszcze nigdy nie miałam. Wszystko mi się miesza i nie układa jak powinno. Zawsze każdą moją myśl porządkuję dokładnie i odkładam w określone miejsce (odpowiednią sferę) w głowie, jednak pewien czas temu w mojej głowie doszło do niespotykanego zjawiska- sfery zaczęły się powoli przenikać. Niby nic. Takie niewinne przenikanie. Nic groźnego. A jednak! Dopuściłam moje myśli do tragicznego stanu i aktualnie nie umiem kompletnie posprzątać tego bałaganu. Wszystko, co upchnęłam w moje szufladki, dziwnym zbiegiem okoliczności wydostało się z nich i teraz nie mam pojęcia, jak się zabrać za powtórne upychanie. 

The only thing I've got in my head now is a real mess. Everything mixes with everything. I always arrange the place (special area for every type of thought) of my thoughts carefully but some time ago in my had there was an unusual phenomenon- spheres slowly began penetrating each other. Apparently nothing. innocent permeation. Nothing sinister. And yet ... I let my thoughts change into the tragic condition mess and currently I can't clean up them. Everything I had put in my drawers, coincidentally escaped from them and now I have no idea how to go about re-stuffing.

Dochodzę do wniosku, że może... nie warto ponownie upychać wszystkiego w te ciasne szufladki? Potrzebuję mieć wszystko posegregowane w głowie, ale chyba teraz jest ten moment, kiedy wszystkie sfery po prostu muszą się wymieszać, by po kulminacyjnym momencie splątania, mogły znów się rozdzielić i stworzyć niesamowicie poukładany system wartości. Koniec na dzisiaj. Dziękuję. Pozdrawiam. Do widzenia.

I conclude that maybe ... it's not worth re-stuffing everything into those small drawers? I need to have everything segregated in my head, but this time is the time, when all my brain spheres just have to miexed and then split up to create an amazing system of values. It's the end for today. Thank you. Regards. Goodbye.