Truly mature

I never understood the phrase "teenage rebellion", it was rather only a stereotype for me. "Adolescence is a turbulent and difficult."- I treated words like this only as a simplified and hackneyed image of the greatest time of being a mad teenager.

Nigdy nie rozumiałam pojęcia "nastoletni bunt", a właściwie był on dla mnie jedynie stereotypem. "Okres dojrzewania jest burzliwy i trudny."- słowa tego typu traktowałam jedynie jako uproszczony i utarty wizerunek najwspanialszego czasu bycia szalonym nastolatkiem.

However, looking from a certain perspective of time- (near / far, it depends on how long you walk around the world). After few years of being this teenager, I notice an alarming pile of problems of a (no)typical juvenile. But this pile compared to the biggest apogee of dilemmas ever, means nothing. I am aware that this culmination grow to more serious  multitude. This entanglement in the head of young man is an unusual phenomenon. How many mature thoughts scrolls every day in these still childlish heads. Brats so desperately seeking adulthood. And how to survive without chasing after it as everyone around you. Suddenly you realize that you are becoming mature much faster than the rest of your infantile peers.

Patrząc jednak z pewnej (bliskiej/dalekiej, zależy ile lat stąpa się po tym świecie) perspektywy czasu, tzn. kilku lat bycia rzeczonym nastolatkiem, zauważam zatrważającą stertę problemów (nie)typowego wyrostka. Owa sterta jest jednak miernotą w porównaniu z największym jak do tej pory apogeum dylematów i mam świadomość, że ta kulminacja będzie wciąż wyrastać do coraz poważniejszego mętliku. Ta plątanina w głowie młodego człowieka jest niezwykłym zjawiskiem. Jak wiele dojrzałych myśli przewija się każdego dnia przez te wciąż dziecięce główki. Smarkacze tak usilnie dążące do dorosłości. I weź tu przeżyj, nie goniąc jej jak wszyscy wokół. Nagle orientujesz się, że dojrzałość dopada Cię zdecydowanie szybciej niż resztę Twoich infantylnych rówieśników.

I'll never understand. Never. Why pretend to be adult? Why start doing things that belong to their world? Sure, I cann't forbid anyone, doing what he wants, because everyone is master of his own fate. How my wonderful teacher in gimnasium used to say: you can do everything, but everything isn't followed by benefits. We have to know how to use our freedom. And the world is a proof that it isn't so easy.

Nigdy tego nie pojmę. Nigdy. Po co udawać dorosłych? Po co brać się za rzeczy, którego należą do ich świata? Pewnie, ja nie mogę nikomu założyć kagańca, bo każdy jest panem własnego losu. Jak mawiała moja wspaniała wychowawczyni w gimnazjum: wszystko Ci wolno, ale nie wszystko przynosi Ci korzyść. Trzeba umieć korzystać z własnej wolności. A świat jest dowodem, że nie jest to wcale takie łatwe.

Zdjęcia vanellimelli